jusplathemus fordításai

A Rakuen egy meseszerű, pixelgrafikával rendelkező sztori- és karakterközpontú játék, melyben a hangsúly a történetmesélésen van, a játékmenet pedig logikai feladványokon és felfedezésen alapul. Készítője Laura Shigihara, aki már több játékban is feltűnt zeneszerzőként; például a Rakuenhez nagyon hasonló To the Moonban, valamint annak folytatásában, a Finding Paradise-ban is hallhattuk őt énekelni.

A történet egy kisfiúról szól, aki édesanyjával együtt útnak indul, hogy felfedezze a mesekönyvéből előlépett világot és megkérje annak Őrzőjét, Morizorát, hogy teljesítse egy kívánságát.

A fent említett játékokhoz hasonlóan a Rakuen is interaktív könyvnek tekinthető, ezért olyan embereknek ajánlom, akik szeretik az érzelmes történeteket és nem bánják, ha azok különösebb játékmenetbeli kihívások nélkül kerülnek tálalásra.

A fordítás tesztelésében Lajti volt nagy segítségemre.